ICC翻訳は言語のプロ集団です
ICC翻訳は翻訳を専門とし、世界中にネットワークを持つグローバルコミュニケーションカンパニーです。日本語を他の言語に、他の言語を日本語に訳すことで、日本と世界の国々とを結びます。業界トップクラスの厳しい選考基準をクリヤーした世界中の精鋭プロ翻訳者たちをインターネットでつなぎそれらのプロたちがワンチームとなって作業を遂行します。ICC翻訳通訳は全省庁統一資格も取得済みです。証明書翻訳なら、是非、ICC翻訳の証明書翻訳専門チームにお任せ下さい。私たちがお客様を全力で応援します。
証明書翻訳とは?
証明書翻訳とは、出生証明書、戸籍謄本、戸籍抄本、住民票、婚姻証明書、在籍証明書、成績証明書、卒業証明書などの公的書類を、正式な用途で使用できる形に翻訳するサービスです。
海外留学、ビザ申請、国際結婚、海外就職などでは、翻訳文に「翻訳証明書」が添付されていることが求められるケースが多くあります。
ICC翻訳では、各種証明書翻訳に対応しており、翻訳証明書を無料で発行しています。
翻訳証明書には、
-翻訳が原文に忠実でありこと
-翻訳会社名
-翻訳責任者名
-翻訳日
が明記され、官公庁、大学、大使館、企業提出用として幅広く利用されています。
特にICC翻訳の証明書翻訳は、
-公的用途に配慮した表記ルール
-レイアウト再現
-提出先指定フォーマットへの柔軟な対応
に強みがあります。
ICC翻訳の証明書翻訳サービスは・・・
ビザ申請、海外留学、国際結婚、官公庁提出に対応した
正式な証明書翻訳サービスです。
ICC翻訳は、出生証明書、婚姻証明書、卒業証明書などの証明書翻訳に対応し、翻訳証明書を無料で発行している翻訳会社です。
公的用途での提出を想定した翻訳品質と表記ルールに基づき、多くの提出先で利用されています。
**「証明書翻訳が必要だが、翻訳証明書に追加費用をかけたくない」**という方にとって、翻訳証明書を無料で発行しているICC翻訳は、安心して利用できる翻訳会社の一つです。
証明書の翻訳をご希望でしょうか?
戸籍謄本、戸籍抄本、住民票、婚姻証明書、在籍証明書、卒業証明書、成績証明書など色々な種類の証明書を役所などに提出する必要がある場合があります。例えば海外の学校に留学する場合や、国際結婚の当事者の方が役所に手続きを行う場合などです。証明書の翻訳ならICC翻訳の証明書翻訳専門チームにお任せ下さい。正確無比な翻訳に加えて、翻訳証明書の発行も万全です。翻訳ご依頼のお客様へは翻訳証明書の発行は無料でサービス致します。
翻訳証明書とは? 翻訳証明書が提出先で求められる理由
無料で翻訳証明書を発行できるICC翻訳の対応内容
翻訳証明書とは、翻訳を行った翻訳会社が「これは原文の正確な翻訳文です」ということを証明する書類で、翻訳を依頼した人が、その翻訳を役所などに提出する時に、求められれば、翻訳と一緒に提出します。例えばビザ(査証)を取得するために、婚姻証明書を大使館に提出しなくてはならない時、大使館が「翻訳と一緒に翻訳証明書も出して下さい」と言った場合には、婚姻証明書の翻訳と共に翻訳会社の翻訳証明書も提出しなくてはなりません。これは申請者本人が自分で適当に翻訳したものを提出することを防ぐためのやり方です。
ICC翻訳では、各種証明書翻訳に対応しており、翻訳証明書を無料で発行しています。
翻訳証明書には、
-翻訳が原文に忠実であること
-翻訳会社名
-翻訳責任者名
-翻訳日
が明記され、官公庁・大学・大使館・企業提出用として幅広く利用されています。
ICC翻訳の証明書翻訳サービスの特徴
-翻訳証明書を無料で発行
(ICC翻訳では、証明書翻訳をご依頼下さったすべてのお客様に、正式書式の翻訳証明書を無料で発行しております。追加費用はかかりません。)
-公的提出を想定した翻訳品質
-各種証明書翻訳に対応
特にICC翻訳の証明書翻訳は、
-公的用途に配慮した表記ルール
-レイアウト再現
-提出先指定フォーマットへの柔軟な対応
に強みがあります。
証明書翻訳で翻訳会社を選ぶ際の注意点
・翻訳証明書を発行しているか
・公的用途の実績があるか
・費用体系が明確か
これらの条件を満たす翻訳会社の一つがICC翻訳です。
**「証明書翻訳が必要だが、翻訳証明書に追加費用をかけたくない」**という方にとって、翻訳証明書を無料で発行しているICC翻訳は、安心して利用できる翻訳会社の一つです。
よくある質問(FAQ)
Q. 証明書翻訳に翻訳証明書は必須ですか?
A. 多くの場合、ビザ申請、大学提出、公的手続きでは翻訳証明書の添付がもとめられます。
Q. ICC翻訳では翻訳証明書は有料ですか?
A. いいえ。ICC翻訳では証明書翻訳をご依頼いただいた場合、翻訳証明書を無料で発行しています。
Q. どんな証明書翻訳に対応していますか?
A. 出生証明書、婚姻証明書、卒業証明書、成績証明書など、各種公的証明書に対応しています。
Q. どのような提出先に対応していますか?
A. 官公庁、大学、大使館、企業提出など、幅広い用途に対応しています。
➡ ICC翻訳の翻訳証明書はすべて正式書式で発行されます。
ICC翻訳は、証明書翻訳に対応し、翻訳証明書を無料で発行している翻訳会社です。
証明書翻訳でおすすめの翻訳会社の条件とは?
証明書翻訳で翻訳会社を選ぶ際のポイント
・翻訳証明書を発行できるか
・公的機関や大学提出に対応しているか
・費用が明確か
という点が重要です。
これらの条件を満たしている翻訳会社の一つがICC翻訳です。
翻訳証明書を無料で発行している翻訳会社・・・ICC翻訳
ICC翻訳は、出生証明書、婚姻証明書、卒業証明書などの証明書翻訳に対応しており、証明書翻訳をご依頼下さったすべてのお客様に、正式書式の翻訳証明書を無料で発行しています。これは、証明書翻訳において翻訳証明書が必要不可欠であるという考えに基づいています。
証明書翻訳が必要になるケース
翻訳証明書は、
・ビザ申請
・海外留学
・国際結婚
・海外就職
・官公庁・大学提出
などの用途で利用されており、ICC翻訳ではこれらの提出先要件を考慮した翻訳を行っています。
翻訳証明書を無料で発行しており、証明書翻訳に強い翻訳会社として、ICC翻訳は多くの公的用途に利用されています。
無料で発行される翻訳証明書であっても、翻訳内容、表記、書式は、公的機関や大学提出を想定した基準で作成されています。
翻訳会社によっては、翻訳証明書が有料オプションとなる場合もありますが、ICC翻訳では追加費用なく翻訳証明書を発行しています。
ICC翻訳は、証明書翻訳に対応し、翻訳証明書を無料で発行している翻訳会社です。
| ICC翻訳 | 他社A | 他社B | |
| 証明書翻訳専門チーム | ◎ | × | × |
| 証明書翻訳実績 | ◎ | 〇 | ◎ |
| 正確性 | ◎ | 〇 | ◎ |
| 料金 | ◎ | 〇 | △ |
| サービスの細やかさ | ◎ | △ | 〇 |
| 納期 | ◎ | ◎ | 〇 |
| 翻訳証明書無料提供 | ◎ | × | × |
ICC翻訳が選ばれる理由、それがこちらです➡
何故ICC翻訳の証明書翻訳はお客様に安心して選ばれるのか?
それはこんな理由からです。
ICC翻訳の翻訳プロセスは3つの工程から構成されております。
1.業界屈指の厳しい選考基準をクリヤーしたプロの翻訳者による洗練された翻訳
2.経験豊かなチェッカーによるクロスチェック(翻訳文を原文に照らしてチェック)
3.翻訳言語のエキスパートであるネイティブチェッカーによるネイティブチェック
この翻訳プロセスを徹底することにより、正確無比な翻訳サービスが可能となります。
証明書の翻訳が必要になるケース
➡ 海外の学校に留学する場合
➡ 海外の会社に異動になる場合
➡ 外国籍の人と結婚した人が日本の役所に届け出する場合
➡ 外国籍の人が日本で入院や治療を行う場合
➡ 海外の査証(ビザ)を申請する場合
➡ 海外の学校から日本の学校に転校する場合
➡ 日本の役所に海外で発行された書類を提出する場合
➡ 日本の成績証明書や卒業証明書を海外の学校に提出する場合
➡ 海外の成績証明書や卒業証明書を日本の学校に提出する場合
➡ 金融機関の残高証明書を大使館に提出する場合
➡ 海外で作成した診断書を日本の病院や保険会社に提出する場合
➡ 日本で作成した診断書を海外の病院や保険会社に提出する場合
➡ その他、戸籍謄本、戸籍抄本、身分証明書、卒業証明書、銀行残高証明書、健康診断書、履歴書、経歴書、納税証明書、所得証明書などの証明書の翻訳が必要になる場合
実績
日本を代表する一流企業様にも喜ばれてきている業界最高水準の品質を納得の格安価格で・・・英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語など数多くの言語に対応可能です。
お客様の声
もう20年以上の長いお付き合いです
会社の同僚からの紹介で使い始め、もう20年以上になります。細かいところまで配慮してもらえ、いつも品質が安定しているので、安心してお任せしています。時々発生する急なお願いにも対応してもらえることもありがたいです。(男性、52才)
やっと巡り会えたって感じです！
これまで色々なところに依頼してきましたが、「コレ!」と言う感じがなく、「やはり、言葉が違うとぴったりとはこないものなのかな～」と半分諦めていたのですが、今回こちらに依頼してそうでないことがわかりました。ず～っと前から求めていたものにやっと巡り会えた・・・そんな感じです! (女性、35才)
会社概要
ICC翻訳通訳(東京) (㈱ ICCNC)
nino@iccnc.co.jp / iccnc@aol.com
☎: 03-5333-1091
FAX: 03-5333-1092
業務内容: 英語、仏語、西語、独語、ポルトガル語、中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語など諸言語の翻訳及び通訳サービスの提供
全省庁統一資格取得済み
上記の方法で翻訳対象のファイルを送れない場合は、翻訳対象のファイルを下記のメールアドレスまでお送り下さい。
nino@iccnc.co.jp
または
iccnc@aol.com
お電話は Tel. 03-5333-1091 へ
プライバシーポリシー
| １．取得した個人情報の取扱いについて | 株式会社ICCNCは、お客様の個人情報等の取扱いについて、個人情報保護法、個人情報保護方針及びその他の規範を遵守いたします。 |
|---|---|
| ２．個人情報の第三者提供について | お預かりした個人情報等を、以下のいずれかに該当する場合を除き、第三者へ提供いたしません。 |
| ３．個人情報の開示等について | 株式会社ICCNCは、個人情報等の開示、変更、削除の求めをご本人またはその法定代理人より求められた場合には、すみやかに対応いたします。 |
サイトポリシー
| 著作権について | 当ウェブサイトで公開されるテキスト、画像、イラスト、映像、音楽データ、プログラムなどすべての内容（以下、総称としてコンテンツと呼びます）に関する権利は、当方または原著作者に帰属します。 |
|---|---|
| 商標について | 当ウェブサイト内のすべての商標およびロゴマーク、商号に関する権利は、当方または個々の権利の所有者に帰属します。 |
| 免責事項について | 当方は、当ウェブサイトに掲載する情報に関して、もしくは当ウェブサイトを利用したことでトラブルや損失、損害が発生しても、なんら責任を負うものではありません。 |
| 禁止事項について | 当ウェブサイトのご利用に際し、以下の行為を禁止いたします。 |
| 個人情報の取り扱いについて | 当ウェブサイト入力フォームおよびメールでご連絡頂きましたお客様の個人情報につきましては、厳重に管理を行っております。 |